包含

    loved_one

    的中国译典句库查询结果如下:

    详细句库 左右对照 句库目录 中文百科 Wiki百科 英文搜索 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

    See, you are fair, my loved one , and a pleasure; our bed is green.

    我的良人哪,你甚美丽可爱,我们以青草为床榻,

    属类:经籍句库-Son-1.16

    Till the evening comes, and the sky slowly becomes dark, come, my loved one , and be like a roe on the mountains of Bether.

    我的良人哪,求你等到天起凉风,日影飞去的时候,你要转回,好像羚羊,或像小鹿在比特山上。

    属类:经籍句库-Son-2.17

    Come quickly, my loved one , and be like a roe on the mountains of spice.

    我的良人哪,求你快来。如羚羊或小鹿在香草山上。

    属类:经籍句库-Son-8.14

    My loved one is gone down into his garden, to the beds of spices, to take food in the gardens, and to get lilies.

    我的良人下入自己园中,到香花畦,在园内牧放群羊,采百合花。

    属类:经籍句库-Son-6.20

    as the apple-tree among the trees of the wood, so is my loved one among the sons. I took my rest under his shade with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

    我的良人在男子中,如同苹果树在树林中。我欢欢喜喜坐在他的荫下,尝他果子的滋味,觉得甘甜。

    属类:经籍句库-Son-2.30

    I made the door open to my loved one ; but my loved one had taken himself away, and was gone, my soul was feeble when his back was turned on me; I went after him, but I did not come near him; I said his name, but he gave me no answer.

    我给我的良人开了门。我的良人却已转身走了。他说话的时候,我神不守舍。我寻找他,竟寻不见。我呼叫他,他却不回答。

    属类:经籍句库-Son-5.60

    I have given up my house, I have let my heritage go; I have given the loved one of my soul into the hands of her haters.

    我离了我的殿宇,撇弃我的产业,将我心里所亲爱的交在她仇敌的手中。

    属类:经籍句库-Jer-12.70

    My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.

    我良人对我说,我的佳偶,我的美人,起来,与我同去。

    属类:经籍句库-Son-2.10

    We tend to think of the loved one as "perfect", "ideal", or some other divine image.

    我们往往把自己爱恋的人看得“完美无缺”,奉若神明。

    属类:文学表达-文学-散文

    I got up to let my loved one in; and my hands were dropping with myrrh, and my fingers with liquid myrrh, on the lock of the door.

    我起来,要给我良人开门。我的两手滴下没药,我的指头有没药汁滴在门闩上。

    属类:经籍句库-Son-5.50

    I am sleeping, but my heart is awake; it is the sound of my loved one at the door, saying, Be open to me, my sister, my love, my dove, my very beautiful one; my head is wet with dew, and my hair with the drops of the night.

    我身睡卧,我心却醒。这是我良人的声音。他敲门,说,我的妹子,我的佳偶,我的鸽子,我的完全人,求你给我开门,因我的头满了露水,我的头发被夜露滴湿。

    属类:经籍句库-Son-5.20

    Let me make a song about my loved one , a song of love for his vine-garden. My loved one had a vine-garden on a fertile hill:

    我要为我所亲爱的唱歌,是我所爱者的歌,论他葡萄园的事。我所亲爱的有葡萄园,在肥美的山冈上。

    属类:经籍句库-Isa-5.10

    as a bag of myrrh is my well-loved one to me, when he is at rest all night between my breasts.

    我以我的良人为一袋没药,常在我怀中。

    属类:经籍句库-Son-1.13

    I am for my loved one , and his desire is for me.

    我属我的良人,他也恋慕我。

    属类:经籍句库-Son-7.10

    I am for my loved one , and my loved one is for me; he takes food among the lilies.

    我属我的良人,我的良人也属我。他在百合花中牧放群羊。

    属类:经籍句库-Son-6.30

    In contrast, the researchers say holding a more prosaic view of your loved one means you are less likely to be disappointed, and therefore more satisfied with your marriage

    相反,研究人员说,用平常心来看待自己的爱人就意味着你不太会失望,所以也就会对婚姻更加满意。

    属类:综合句库--

    Give ear to me, Jacob, and Israel, my loved one ; I am he, I am the first and I am the last.

    雅各,我所选召的以色列阿,当听我言。我是耶和华,我是首先的,也是末后的。

    属类:经籍句库-Isa-48.12

    I say to you, O daughters of Jerusalem, if you see my loved one , what will you say to him? That I am overcome with love.

    耶路撒冷的众女子阿,我嘱咐你们。若遇见我的良人,要告诉他,我因思爱成病。

    属类:经籍句库-Son-5.80

    Now these are the last words of David. David, the son of Jesse, says, the man who was lifted up on high, the man on whom the God of Jacob put the holy oil, the loved one of Israel’s songs, says:

    以下是大卫末了的话。耶西的儿子大卫得居高位,是雅各神所膏的,作以色列的美歌者,说,

    属类:经籍句库-2Sa-23.01

    Here are some suggestions on how to find solace during bereavement and keep the spirit of your loved one alive: Plant a tree, bush, or flowers as a living memorial to the person who died.

    以下是在痛失亲人期间如何找到慰藉,并让心爱之人的精神永驻心中的几点建议:种一棵树、一丛灌木或花卉以生命寄托对逝者的思念。

    属类:文学表达-文学-散文

    For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.

    因为你必不将我的灵魂撇在阴间。也不叫你的圣者见朽坏。

    属类:经籍句库-Psm-16.10

    Set up a small memorial on a shelf, table, mantel, or desktop in your home. Include a framed photo, some cherished possessions, things the deceased made or loved--anything that reminds you of your loved one --as well as a candle or two.

    在家中、书架上、桌子上、壁炉上或书桌上空出一小块地方专为纪念逝者,这里可以放置带框的照片、一些逝者珍爱的物件、逝者亲手制作的或喜爱的东西--任何让你想起逝者的东西--旁边再放上一两支蜡烛。

    属类:文学表达-文学-散文

    Nursing Care of a Family in Grieving Process in the Loved One of Dying

    照顾一位家属面临配偶濒死之哀伤历程的护理经验

    属类:行业术语-中文论文标题-

    Do Sings that will keep your mind in a quiet place--things like knitting,carving,painting,gardening,needlepoint, sculpture, quilting, and woodworking. Make something in memory of your loved one , if you’ re moved to do so.

    这个进行能让你心绪宁静的活动--比如说编织、雕刻、绘画、园艺、刺绣、雕塑、绗缝被褥,或木工活。制作一件东西来纪念故去的亲人,如果你想这样做的话。

    属类:文学表达-文学-散文

    This"falling" is often infatuation, and the sheer emotion of"falling in love" often blinds a person to the imperfections of the loved one .

    这种所谓“坠人爱河”往往只是迷恋而已。这种完全的情绪化常常使人对自己爱恋的人的缺陷视而不见。

    属类:文学表达-文学-散文

    "We knew that families — the people that have lost a loved one that day — were going to need to have a place, have a way, to remember the person that never came home from work, that never came home from a flight," Ramirez added.

    拉米雷斯还说:“我们知道有家庭在那天失去了最爱的人,他们需要有一个地方,有一种方式来纪念那些下班再也无法回家的人,那些乘机再也无法抵达的人。”

    属类:经济金融-This is America 今日美国-911事件遇难者遗物讲述背后的故事

    [...]114:A building on whose sunny steps you have rested, in front of which you have taken a selfie with your loved one , becomes a warm part of your memories and thus of yourself.

    [...]114:一个建筑,如果你曾在它洒满阳光的台阶上休息,曾一起和爱人在它前面自拍,那么它就会成为你记忆中温暖的一部分,因此成为你的一部分。

    属类:时事政治-经济学人双语版-巴黎圣母院火灾(1)

    and in turn receives another stranger’s compatible organ for use by the donor’s ailing loved-one.

    而另一个人反过来会接受另一个陌生人的兼容器官,以供捐赠人生病的爱人使用。

    属类:时事政治-经济学人双语版-自由交流:利益交易无需考虑"道德问题"

    NICOLA ROXON: "Every time a smoker -- twenty or thirty times a day -- takes a cigarette pack out of their pocket, we want to make sure that all that it’s showing is the harm that can be caused from tobacco. This law will be a big win for families who have lost a loved one to tobacco-related illness."

    洛克森:“每次吸烟者从他们口袋中掏出一盒烟--这个动作每天会重复二三十次。我们要确保烟盒展示的只有烟草造成的危害。这部法律对因为烟草相关疾病失去亲人的家庭来说是一个重大胜利。”

    属类:时事政治-Health Report 健康报道-烟草公司挑战美国与澳大利亚针对烟草的新举措

    A woman is also getting tested. She says, "For me it’s very important to do an HIV test because we take care of our family and friends. Because if you don’t know, how would you know if you are infecting a loved one ?"

    一名妇女也在进行艾滋病检测。她说,“对我来说,做一次艾滋病检测非常重要,因为我们要照顾家庭和朋友。如果你不知道自己是否有问题,你怎么知道自己是否正在感染你爱的人?”

    属类:时事政治-Health Report 健康报道-参加检测是控制艾滋病的第一步

    查询记录
    简典